AC | כז ויבאו אילמה--ושם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים ויחנו שם על המים
|
ASV | And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
|
BE | And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.
|
Darby | And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
|
ELB05 | Und sie kamen nach Elim, und daselbst waren zwölf Wasserquellen und siebzig Palmbäume; und sie lagerten sich daselbst an den Wassern.
|
LSG | Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l'eau.
|
Sch | Und sie kamen nach Elim, da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmbäume, und sie lagerten sich daselbst am Wasser.
|
Web | And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.
|